Satifiketi ya quota ya pakompyuta ikhoza kuperekedwa pamitengo yatsopano yovomerezeka ya shuga, ubweya ndi ubweya wa ubweya mchaka chino kuyambira pa Novembara 1.

Chidziwitso pakukhazikitsa kutsimikizira kwa netiweki pa woyendetsa mitundu 3 ya ziphaso monga Certificate of Import Tariff Quota of Agricultural Products of the People's Republic of China

Pofuna kupititsa patsogolo malo amalonda a madoko ndikulimbikitsa kupititsa patsogolo malonda a m'malire, General Administration of Customs, National Development and Reform Commission ndi Unduna wa Zamalonda aganiza zoyesa kukhazikitsa kutsimikizira kwa intaneti yamagetsi kwa atatu. ziphaso (monga Mtengo Wamtengo Wapatali Wogulira Zinthu Zaulimi wa People's Republic of China). Nkhani zotsatirazi zikulengezedwa motere:

1, kuyambira pa Seputembara 29, 2022, chiphaso chapadziko lonse choyendetsa katundu wamtengo wapatali wa zinthu zaulimi ku People's Republic of China lamulo la People's Republic of China feteleza wolowetsa feteleza satifiketi ya "ndalama zogulitsira thonje kunja kwa satifiketi yotengera mtengo wamtengo wapatali ( kuyambira pano omwe amatchedwa satifiketi ya quota) data yamagetsi yokhala ndi chidziwitso chamtundu wamagetsi pa intaneti kuti zitsimikizidwe.
2. Kuyambira tsiku loyesa, bungwe la National Development and Reform Commission lidzapereka ziphaso za electronic quota pamtengo wa thonje wongobvomelezedwa kumene ndithonjekuchuluka kwa mitengo yotengera zinthu kuchokera kumayiko ena ndi mitengo yamtengo wapatali yopitilira mtengo wamtengo wapatali, ndikutumiza deta yamagetsi ku Customs. Unduna wa Zamalonda umapereka ziphaso zapakompyuta pamitengo yamitengo ya feteleza yomwe yangovomerezedwa kumene ya chaka chino, ndikutumiza zidziwitso zamagetsi ku Customs. Kampaniyo imayang'anira zofunikira zogulira katundu ndi satifiketi ya quota yamagetsi ku kasitomu, ndipo ma invoice amtundu wapamagetsi a satifiketi ya quota ndi chidziwitso chamagetsi cha chilengezo cha kasitomu kuti afananize ndi kutsimikizira.
3. Kuyambira pa Novembara 1, 2022, MOFCOM ipereka ziphaso zapakompyuta pamitengo yovomerezeka kumene ya shuga, ubweya wa nkhosa ndi ubweya waubweya ndi mitengo yamitengo yamayiko ya chaka chino, ndikutumiza deta yamagetsi ku Customs. Kampaniyo imayang'anira zofunikira zogulira katundu ndi satifiketi ya quota yamagetsi ku kasitomu, ndipo ma invoice amtundu wapamagetsi a satifiketi ya quota ndi chidziwitso chamagetsi cha chilengezo cha kasitomu kuti afananize ndi kutsimikizira.
4. Kuyambira tsiku loyesa, National Development and Reform Commission ndi Unduna wa Zamalonda sadzaperekanso ziphaso za kuchuluka kwa mapepala ngati ziphaso zapakompyuta zaperekedwa. Layisensi ya e-quota ilibe malire pa kuchuluka kwa nthawi yomwe ingagwiritsidwe ntchito. Pa ziphaso za quota zomwe zidaperekedwa kuyambika koyendetsa ndege kusanachitike, mabizinesi atha kuthana ndi njira zolowera kunja ndi miyambo pamphamvu ya satifiketi ya kuchuluka kwa mapepala mkati mwa nthawi yovomerezeka. Layisensi ya chiwerengero, yomwe siimangotengera njira zamalonda, imagwira ntchito pamalonda wamba, kukonza malonda, kusinthanitsa, malonda ang'onoang'ono amalire, thandizo, zopereka ndi njira zina zamalonda.
5. Kuyambira tsiku loyesedwa, ngati pepala kapena chilolezo chamagetsi chikugwiritsidwa ntchito poyendetsa njira zotumizira katundu ndi miyambo, bizinesiyo idzadzaza molondola nambala ndi chiwerengero cha chilolezo cha quota, ndikudzaza mgwirizano womwewo pakati pa katunduyo. mu chilengezo cha kasitomu ndi zinthu zomwe zili mu chilolezo cha kowuti (onani zowonjezera kuti mudzaze zofunikira). Chiphatso cha mtengo wamtengo wapatali wa katundu waulimi wa People's Republic of China ndi tariff quota yomwe imalowetsa thonje kunja kwa satifiketi yamtundu wamtundu wa munthu wogwiritsa ntchito, ikugwirizana ndi lamulo la Customs Declaration of consumption unit, lamulo la People's Republic of the People's Republic of China. Satifiketi ya mtengo wamtengo wapatali wa feteleza wa ku China wolowetsa feteleza ndi wogwiritsa ntchitoyo akuyenera kugwirizana ndi zomwe wotumiza kapena wotumiza ndi wogwiritsa ntchito akugwiritsa ntchito.
Malinga ndi malamulo okhudza kutumiza ndi kutumiza kunja kwa People's Republic of China nkhani yokhudzana ndi kulengeza katunduyo pasadakhale "pakukweza katunduyo kudzagwiritsidwa ntchito tsiku lomwe njira zoyendera zikuyembekezeka kulowa mu ” lamulo, kusankha kulengeza za katunduyo pasadakhale, kuvomera kwa kasitomu kwa chilengezo cha katundu wolowa kunja ndi satifiketi yoyendera zizikhala zovomerezeka kuyambira tsiku lolengezedwa la quotas. Ngati chilengezo cha masitepe awiri chasankhidwa, chilengezocho chidzaperekedwa motsatira ndondomeko ya certification.
Kumene chiphaso cha CSL chikugwiritsidwa ntchito, zofunikira za Mgwirizano wa Ufulu Wamalonda pakati pa Boma la People's Republic of China ndi Boma la New Zealand, Mgwirizano wa Ufulu Wamalonda pakati pa Boma la People's Republic of China ndi Boma la Australia, ndi Ufulu. Mgwirizano wa Zamalonda pakati pa Boma la People's Republic of China ndi Boma la Republic of Mauritius wakwaniritsidwa, Mzere wa "Mapindu ochokera ku Mapangano Okonda Malonda" uyeneranso kudzazidwa molingana ndi zofunikira za General Administration of Customs Announcement No. 34, 2021.
6. Ngati mukukumana ndi mavuto, chonde lemberani makasitomala a "Single Window" ya China International Trade kuti mukambirane ndi kuthetsa. Tel: 010-95198.
Izi zikulengezedwa.
Chophatikizira: Customs declaration filling requirements.doc
Unduna wa Zamalonda, General Administration of Customs Development and Reform
Pa Seputembara 28, 2022